II.Dünya savaşı bitmiş olmasına rağmen keyfe denilecek bir durumda bombalanan ve 25.000 kişinin ölümüne, yerle bir olan Dresden’i gezmek gerçekten Almanya’nın geçmişine dair bir zaman tüneli niteliğinde.

Dresden

Nüfus : 529.781

Dil : Almanca

Para Birimi : Euro

Saat Farkı : Türkiye saatinden 1 saat geridedir.

Vize : Schengen

 

Almanca Başlıca Kelimeler

Evet : Ja (ya)
Hayır : Nein (nayn)
Teşekkür ederim : Danke (dankı)
Çok teşekkür ederim : Danke sehr (dankı ze:r)
Rica ederim : Bitte (bitı)
Bir şey değil : Nichts zu danken (nihts tsu danken)
Afedersiniz : Entschuldigen Sie, bitte (entşuldigın zi: bitı)
Çok rica ederim : Bitte sehr (bitı ze:r)
Adım ………’dır : ich heisse …… (ih hayzı ……)
Ben bir Türk’üm : ich bin ein Türke (ih bin ayn türkı)
Ben doktorum : ich bin Arzt (ih bin artst)
Ben öğrenciyim : ich bin Schüler (ih bin şu:lır)
Ben …… yaşındayım : ich bin ……. jahre alt (ih bin …… ya:re alt)
Ben yirmi yaşındayım : ich bin zwanzig jahre alt (ih bin svansig ya:re alt)
Adınız nedir? : Wie heissen Sie? (vi: hayzın zi
Adım Ali’dir : ich heisse Ali (ih hayzı Ali)
Sen kimsin? : Wer bist du? (wer bist du)
Ben Ali’yim : ich bin Ali (ih bin Ali)
Ben müslümanım : ich bin Müslimisch (ih bin müslimiş)
Adım Ali’dir : Mein Name ist Ali (mayn na:mı ist Ali)
Adım Ahmet : Mein Name ist Ahmet (mayn na:mı ist Ahmet)
Anlaştık! : Verstanden! (feğştandın)
Lütfen : Bitte (bitı)
Pekala : Gut (gu:t)
Özür dilerim : Entschuldigung (entşuldigung)
Bay ……. : Herr …….(kişinin soyadı)
Bayan …… : Frau ……(evli kadının soyadı)
Bayan ……. : Fräulein …..(evlenmemiş kızın soyadı)
Tamam : Okay (okay)
Güzel! : schön (şö:n)
Tabii : natürlich (natürlih)
Harika! : wunderbar (vundığba:ğ)
Merhaba (selam) : hallo (halo)
Merhaba (selam) : Servus! (servıs)
Günaydın: Guten Morgen (gu:tın morgın)
İyi günler (tünaydın ) : Guten Tag (gu:tın ta:g)
İyi akşamlar : Guten Abend (gu:tın abınt)
İyi geceler : Gute Nacht (gu:tı naht)
Nasılsınız? : Wie geht es ihnen? (vi: ge:t es iğnın)
İyiyim, teşekkür ederim : Es geht mir gut, danke (es ge:t mir gu:t, dankı)
eh işte : Es geht (es ge:t)
Nasıl gidiyor? : Wie geht’s (vi ge:ts)
Fena değil : Nicht schleht (niht şleht)
Görüşmek üzere : Bis bald (bis balt)
Hoşçakalın : Auf Wiedersehen (auf vi:dırze:ın) (Allah’a ısmarladık,güle güle anlamında)
Hoşçakalın : Auf Wiederhören (auf vi:dırhö:rın)(telefonda ve radyoda kullanılır.)
Hoşçakal : Mach’s Gut (mahs gu:t)
bay bay : Tschüss (tçü:z)

 

Berlin Konsolosluk Bilgileri

Heerstr.21,
14052 Berlin
Deutschland

E-Mail : konsulat.berlin@mfa.gov.tr

Telefon : +49 30 89680211

Dresden Ulaşım Hakkında

Türkiye’den Ulaşım

İstanbul’dan Dresden’e direkt ulaşım yok maalesef. Ama Leipzig, Berlin ve Prag’dan 100 ile 200 km arasında değişen mesafelerde tren veya otobüsle yolculuk yaparak ulaşmak mümkün. Açıkçası Dresden’e ulaşmak azcık aktarmalı ama kolay. Dresden Tren İstasyonu merkezde denilebilecek bir noktada. Buraya geldikten sonra artık her yer yürüme mesafesinde.

Dresden Gezilecek Yerler

Dresden’de Gezilecek Yerler gerçekten çok kıymetli. II. Dünya Savaşı sonrasında bombalanmaya devam edilen şehirin %80’i yerle bir oldu ve hasar gören şehirde 25.000 civarında Dresden vatandaşı vefat etti. Bu süreçte şehir yeniden yapılanmaya başladı. Eski Dresden’i yeniden kurmak isteyen Almanlar her şeyi aslına uygun olarak bombalamadan önceki haline getirmeye çalıştı. Bu sebeple Markt Meydanı’nda yer alan bir direk var. Bu direk şuan da 70 derece civarında eğimli duruyor. Bu direk 90 derece olduğunda artık Dresden bombalama öncesine geldi demekmiş, Dresden halkı şuan da o günü bekliyor. Gelin gezilecek yerlere beraber bir göz atalım.

Zwinger

1707 yılında yapımına başlanan 1728 yılında bitiren müthiş bir barok mimarisi. Zwinger kale avlusu anlamına geliyor. Bu avlu içerisinde limon ağaçları var ve her limon ağacının bombardıman zamanından bir anıya ait olduğu söyleniyor.  Bu avlu içerisinde yemyeşil alanlar, havuzlar ve 5 tane de köşk bulunuyor. Köşkler günümüzde galeri gibi amaçlarda kullanılıyor.

Fürstenzug

336 metre boyunca uzanan inanılmaz bir porselen sanatı. Sokakta boydan boya kafam duvara çevrilmiş şekilde yürüdüm. Gerçekten ciddi bir emek var burada. Üzerinde 25.000 tane mozaik parçası bulunan bu eserde duvarın boyanması yaklaşık 3 yıl sürmüş. Eser üzerinde atlı bir çok figür var. Protestan Reformu ile ilgili bir çok detayın bulunduğu tablo Dresden’de görmeniz gereken en önemli eserlerden birisi.

Augustusbrucke

II.Dünya Savaşı sırasında ciddi hasar görmüş bir köprü. Köprü barok dönemin en önemli eserlerinden birisi.  17.yüzyılda yapılmış fakat yıkımdan sonra aslına uygun olarak tekrar inşaa edilmiş. Old Town tarafının güzel fotoğraflarını çekmek için köprüden nehrin diğer tarafına geçmenizi öneririm.

Residenzschloss | Turkische Cammer

Dresden’i gitmeden önce çok iyi araştıramamıştım. Ama buraya geldikten sonra farkettim ki Osmanlı ile ilgili ciddi bir müze varmış burada. Son derece özenle hazırlanmış bir müzenin bir katı tamamen bizden eserlerden oluşuyor. Buradaki eserlerin çoğunun Viyana Kuşatması sırasında başarısız olan Osmanlı Ordusunun bıraktığı materyallerden oluşuyormuş. Müzenin en önemli kısmı ise Türk Çadırı olarak bilinen Turkische Cammer bölümü .Bu çadır dışında çok fazla silah, miğfer gibi ekipmanlar da var.

Semper Opera

Semperoper olarak da bilinen önemli bir yer. II. Dünya Savaşı sırasında burası da yıkılmış ve 1989 yılında tamemen aslına uygun tekrardan inşaa edilmiş. Kültür ve müzik şehri Dresden’de isterseniz burada bir opera performansı izleyebilirsiniz veya opera salonunu gezebilirsiniz. Ücreti yanlış hatırlamıyorsam 8 Euro.

Kunsthofpassage

Dresden’in renkli mahallesi. yağmur yağdığnda ufak bir ses veren buna da müzik çalan denilen Music House burada bulunuyor. Öyle aman aman bir performans yok elbette ama görsel olarak da çok kuvvetli bir eser gerçekten. Görsel olarak özellikle zürafalı olan bina çok hoşuma gitti. Dresden’e kadar gitmişken bu pasajı mutlaka ziyaret etmelisiniz. Güzel hatıra fotoğraflarına hazır olun !

Yorumlar